Pièce
Les Regretz et Complaincte de France et de Bretaigne Sur le trespas de monseigneur le Daulphin
Vray Dieu du ciel, puissant Dieu de nature
Français
Complainte (Vers)
Réemploi de la pièce initialement écrite à Blois en 1512 par Jean Lemaire de Belges à propos de la maladie d'Anne de Bretagne. Des 24 huitains initiaux faisant dialoguer les allégories de France et de Bretagne, seuls 13 sont conservés et certains passages sont légèrement adaptés à la circonstance de la mort du dauphin.
Terminé
mentionne François de France (dauphin de France, duc de Bretagne) (28 Feb 1518-10 Aug 1536) [personne morte]
s'adresse à François Ier (12 Sep 1494-31 Mar 1547) [
Les apostrophes au roi s'adressaient initialement à Louis XII, mais dans le cadre du réemploi elles s'interprètent comme destinées à François Ier.
]s'adresse à Henri II (31 Mar 1519-10 Jul 1559) [Les apostrophes au "duc d'Orleannoys", futur Henri II s'adressaient initialement à son père François avant son avénement, alors qu'il n'était encore que duc de Valois.]
mentionne François Ier (12 Sep 1494-31 Mar 1547) [
Le roi mentionné était initialement Louis XII, mais dans le cadre du réemploi il représente François Ier.
]fr_FR
fr_FR
Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Texte 31193, Scripta Manent, état du : 04 avril 2023